To our english friends:

Due to the fact that my wife got a breast cancer at the beginning of the summer, I was unable to finish the promised translation of our site for the new winter season.

Knowing the fact that internet translation is not yet at a top level, I will ask you to indulge and accept this inconvenient for our winter season.

All you have to do is to choose your language at the top of the page or wherever you see a google translator widget

Thank you for your support  

Pierre Charbonneau your webmaster

Even though I will not be in Florida this year, our internet site will be fully operational